![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
edik_lyodoedikВход Создать аккаунт в ЖЖ Подробности
| Вы читаете журнал edik_lyodoedik Вход Создать аккаунт в ЖЖ Подробности |
 | |
|
Вот такой рекламный постер будет висеть на выставке "Комиссии". Кликабельно.  http://www.kommissia.ru/gallery/thumbna |
|
| |
|
Вот такой рекламный постер будет висеть на выставке "Комиссии". Кликабельно. ![](src="http://static.diary.ru/userdir/1/3/6/2/136297/thumb/40541716.jpg) |
|
| |
|
Недобог: Укротители Быка Часть I. Небо над Мигаротом Весь город лежал под ними: удивительные мигаротские улицы с вишнями и жасмином, с причудливыми, сказочными барельефами на фронтонах зданий, с берущими за душу разлетами арок, прекрасными, будто разлет бровей любимой женщины, весь город торговцев и спесивых дворян, наемников, богачей, блудниц и бродяг. Как скоро Хендриксон сможет переварить Радужные Княжества? Сможет ли его посольство - рыцарь Астериск Ди Арси и астролог Райн Гаев - заключить договор о ненападении? И чего им это будет стоить? Дипломатия - это искусство выживания... |
|
| |
|
Мыша выложила наш совместный проект на Комиссию, пока первая глава. В Королевстве Зла никто никогда и никому не помогает. Верить можно только себе, и то через раз. Даже Принцесса Зла целыми днями прячется от преданных слуг своей матери, только роком в плеере и спасается. А едва ей удалось найти подругу - и вот, пожалуйста, целая партия вырученцев уже спешит освободить пленницу. Но... см. пункт первый: тяжело придется двум шестиклассникам и их отцу среди враждебных троллей, духов, вампиров и придворных интриг конкурирующих спецслужб |
|
| |
|
Это - начало миди-фанфика, который написан едва ли на треть. Однажды пользователь дайри illegal_goddess увидела сон. А я имел несчастье его прочитать и захотеть этой травы. На данном этапе мне нужна обратная связь ака стоит ли ваще продолжать. Название:Жига с Крысиным Королем |
|
| |
|
А то вдруг есть заинтересованные. Короче, у меня все хорошо. Работаю переводчиком, строю планы на будущее - как водится - и пишу (что сложно, потому что поездки на работу-с работы отнимают у меня в день более четырех часов... но это уж как в Москве водится). Вот, ДМП планирую вскорости закончить, если все нормально пойдет. Ну и кое-чем еще так помаленьку. Неожиданно выяснил, что неплохо готовлю. Новый Год встретила удачно. Рождество тоже удачно, но умудрилась сильно стукнуться ногой, теперь сижу дома и принимаю делегации :) В общем, процветаю, чего и вам желаю. |
|
| |
|
Новый фанфик по Алхимику, на фикатон "Новый год с Роем Мустангом". Так сказать, запоздалое поздравление моему почти самому давнему фэндому :) С Рождеством и Новым Годом, господа и дамы! тыц |
|
| |
|
В понедельник-вторник сбегала аж на три собеседования. Среду, четверг и пятницу сижу ровно, рассылаю новые резюме, жду звонков... из двух мест, вроде, обещались. Пока ничего нет, и тихонечко начинаю звереть. Интернет редкий и нерегулярный, что называется, "по карточкам". Но в общем и целом, я жив, здоров и даже относительно бодр. Если у кого есть халтурка с переводами - милости просим, не стесняйтесь :-D |
|
| |
 Это на дайрях. Йа там тоже есть. Вот интересно, узнал кто-нибудь, или нет... |
|
| |
| |
|
I´ve tried it several times already and it wasn´t as much of a succes I wanted it to be. But somehow two conversations (one over the Internet in English and the other with my beloved brother in Russian) lead to me trying to translate this ficlet. The concept is not new actually but it may seem so. I guess I did all this only because I don´t want to prepare for the exams... a well-known side-effect when you do lots of crap just for the sake of it. I appreciate grammar check and concrit awfully much :) (I´m not even sure about the title, I have a feeling I forgot everything!) Title: A man for a position ( ¨enjoy ) |
|
| |
|
So here it is. I decided to translate the manga Mouse and I are currently doing into English. Now it's only 9 pages and a lot of designs drawn but we have plans. Great plans! At least, we are going to upload it on DeviantArt and somewhere else perhaps. Still, I'm not so sure in my reverse-translation capabilities but I'm perfectly sure there are so many people here who are as good as native speakers. So maybe you could have a look and tell me where I'm wrong? ^___^ ( go have a look ) |
|
| |
|
-Нет, ты покаишься, - сказал священник вроде бы спокойным голосом, в глубине которого явственно читалась угроза. -Пошел ты! - еретик толкнулся вперед, пытаясь подняться с колен - ноги не держали... В упор, плечом, грудью, толкнуть этого-человека стену, лишь по недоразумению... Легко, одним жестом священник отпихнул его от себя, так что еретик снова упал на задницу - на свежезакопанную могилу. Голая черная земля желтела в круге того света, что испускал поп. Как фары... Простые деревянные кресты, которых тут было не счесть, ощетинились почти живым частоколом - под куполом невыносимо алого, угасающего заката. -Ты сознаешься, - почти спокойно произнес священник, и только сжатые костяшки коричневых от старости пальцев на посохе выдавали его действительное напряжение: в глубине он совсем не был уверен. Особенно не был, когда, воздевая посох, сказал: - Поднимите его! ..Я смотрел через левое плечо священника, будучи и не будучи еретиком. Я знал, что он - это я... и в то же время я был снаружи сцены, в моем уютном сне, в моей черной воде, и мне было хорошо. Люди шагнули к моему альтер эго - земля выпустила их легко и неслышно, как выпускает первые острые пики травы. Голубоватые, почти светящиеся силуэты... Двое, самые большие, уже подхватили его под руки. -Иосиф, Мария, - возгласил священник повелительно. - Вам нужно испить первыми? Эти двое - мужчина и женщина, однинаково молодые и прекрасные, в одинаковых белых одеждах, не сказали ничего. Только взглянули на еретика жадными алыми глазами - так долго не смотрят. Так действуют. Еретик закричал... "Он не сознается, - понял я, отходя дальше в темноту. - Просто не успеет, ибо у тех двоих свои цели..." Кладбище вдруг свернулось мешком и поглотило нас всех. |
|
| |
|
Название: Если нам суждено уйти... Автор: Smoke Перевод: Эдик-Людоедик ака Мадоши Оригинал: http://smokexscribbles.livejournal.c Рэйтинг: PG – за вопросы, касающиеся смерти Пэйринг: Курофай, хотя они не поименованы. POV Фая. Отказ от прав: Автор не владеет персонажами и не делает на них деньги. Переводчик тоже. Содержание: Знаете, это то, что я делаю, когда меня все достало. Я скатываюсь к ангсту. Типа того. Флангст. Примечание переводчика: меня эта вещь сразила по созвучности. Поэтому я взяла на себя смелость убрать несколько фраз, которые резанули в диссонанс. Да, не слишком этично, но... вы всегда можете глянуть оригинал :) ( Если нам суждено уйти, мы уйдем вместе. ) |
|
| |
|
Всего-навсего задремал в маршрутке по пути на работу, задумавшись о предвоенной дипломатии и Версальском мирном договоре, равно как и о мироощущении "братских народов" году этак в 37м, и в итоге приснилась вот такая хрень. Никуда не пойдет, наверное, просто по приколу. ( полюбопытствовать ) |
|
| |
|
Говорили о жизненных дивизах, и Ал порадовал меня ранее не слышанным переложением: "Живи так, чтобы там, наверху, охуели и сказали: "А ну-ка повтори!" Я начала строить догадки, каким же образом нужно прожить жизнь, чтобы так сказали. Подумав, Ал выдал следующее: "Вот умирает Стар Ди Арси, и спрашивает его местный Харон какой-нибудь: -Ну что, как жилось? А Стар ему отвечает: -Я был богом, дружил с богом, любил бога, убил бога, родил бога. Чувак, у меня была пиздец однообразная жизнь". Я: Ээээ... ты в ь курсе, что вот насчет "родил бога" - это для меня новость? Ал: Ты что-нибудь придумаешь. |
|
| |
|
Отдохнул знатно, на работу не хочется. Очень здорово, что удалось увидеться с таким количеством народа, с кем-то возобновить знакомство после долгого перерыва, с кем-то и просто так... Правда, как всегда, кажется, что отдохнуть не удалось совершенно, хочется еще на столько же, только теперь куда-нибудь на море :) Из запомнившегося круче всего: купание в Волге, жигулевское пиво, знатная мятная трава бедуинской группы (совместное пожирание мяты с Кали и S-Sa, жалеющая об отсутствии фотика), а также боевое задание от Крыся и Лешего: "минимум открутить колесо" (с). А, ну и чай с Линочкой за 40 рублей на троих :)))) Кому сказать, не поверят. Очень жаль, что не встретилась с Шулем, но ничего: зимой, я думаю :) Обратная дорога, в отличие от дороги туда, насмерть испоганенной жарой, прошла превосходно: фирменный вагон, приятные попутчицы. У одной женщины я даже договорилась купить хэнд-мейдного медведя, а это дело серьезное! Сейчас смотрю д-ра Хауса и тащусь не по-детски. Стоило, пожалуй, тащить его из Москвы, чтобы выяснить, что у Эдо-сан есть все сезоны! :) |
|
| |
|
|
|
| |
|
Естественно, на сей раз мне прямым текстом сказали взять купальник. И естественно, вчера я его не купила. И в парикмахерскую не успела - 2 часа отправляла документы в налоговую. 18 число на пятницу, когда 20 на воскресенье - это ад кромешный во всех заинтересованных заведениях. Ну и пофиг :) Вчера узнала от начальства, что (цитирую дословно) "Как же хорошо, что ты у нас завелась!" Правда, последующие шуточки насчет того, что если будет форсмажор, то ни в какую Самару я не поеду, раз уж такой полезный, несколько подпортили удовольствие от неожиданной похвалы, но, думаю, это она не всерьез. Млин, всего два с половиной робочих дня осталось! Сборы! Вокзал! Поезда! Путешествие! Да еще так, как я еду - без распланированного всего, без твердой уверенности, куда чего и как, без обратного билета... |
|
| |
|
Уважаемый товарищ Вселенная! Сим довожу до вашего сведения, что если вы не дадите товарищу Мадоши выспаться - она вполне способна кусочек от вас обрушить. И тогда всем будет плохо. В первую очередь, товарищу Мадоши, но и много кому другому мало не покажется. Наверное. Дерьмо во все стороны полетит, я так думаю. Это раз. В отпуск я ухожу в ту среду. В Москве буду не знаю, когда, потому что еду не напрямую, но ориентировочно 26-го-27-го уже буду в замечательной столице нашей замечательной Родины, управляемой замечательным мэром и не менее замечательным правительством, спасибо ему за наше счастливое детство! Ня. Так что вот. |
|